Handelsportalen är inte tillgänglig för fondhandel i helgen på grund av en systemuppdatering.